Дополнительные материалы
Версия с субтитрами
Фанни, 1932-Франция
Фанни, 1961-США
Комментарии администратора
"Дженнингсу, как отцу парня и трактирщику «Черного кита», предоставлена возможность проявить весь спектр эмоций на какой способен его талант. Грубый, задиристый и временами жестокий, он играет добродушного и неуклюжего человека, боящегося раскрыть свои истинные чувства за исключением редких моментов. Замечательное перевоплощение в персонажей, пропитанное реальной жизнью, с кульминацией без навязчивой подготовки и излишней сентиментальности. Те, кто опасался за будущее Дженнингса, могут быть уверены, что он по-прежнему занимает свое место в первом ряду."
Variety, 3/20/1934.
Для сравнения я представляю французскую версию 1932 года с мэтром французского кино, Рэмю, в главной роли. Очень интересно сравнить стиль игры французского и немецкого кино. Французский намного более экспрессионный. Очень много жестикуляции. Немецкий более сдержанный, больше похож на советский/русский.
Также представлена довольно любопытная Американская версия 1961 года. Это уже типичный Голливуд.