"Во второй части «Олимпии» спорт изображается, как средство формирования человеческого тела, красота которого является неотрывной частью общей красоты природы: утренний лес, напоённый яркими красками просыпающейся природы, в котором бегуны по пересечённой местности, словно тени, возникают перед зрителем и обнажёнными прыгают в воду, сауна, блестящие тела атлетов, берёзовые веники, смеющиеся лица под душем. Широко представлены популярные виды спорта, проходившие на других спортивных объектах Берлина и его пригорода. Но ещё более известным является конец фильма: прыжки в воду у мужчин, которые переходят в невесомый полёт в небо. Затем на экране возникает олимпийский стадион весь в огнях, слышен колокольный звон, видны олимпийский огонь и украшенные лавровыми ветвями флагштоки, которые склоняются друг к другу. Олимпийские знамёна и «Храм света», созданные молодым архитектором Альбертом Шпеером, являются финалом фильма.