Молодой японец Теруо возвращается на родину после учёбы в Европе. Но помимо агрономии (своей основной специальности), он проникся ещё и духом западной индивидуальной свободы. Строгие рамки традиционного японского уклада жизни теперь кажутся ему тесными. Конфликт между традицией и современностью чуть не приводит к беде, но с помощью старших японских «товарищей» и правильной немецкой девушки Герды (истинной арийки) Теруо осознает собственные заблуждения.
Пропагандистский фильм времен Антикоминтерновского пакта, первое совместное кинопроизводство Германии и Японии. Средства были выделены самим Геббельсом. Режиссером с немецкой стороны выступал «отец горного фильма» Арнольд Фанк. Он же написал сценарий. Но, благодаря присутствию японского сорежиссера Итами Мансаку , японским актерам, съемкам в Японии фильм практически лишен развесистой клюквы, характерной для тогдашних европейских и голливудских картин о Востоке.
Конечно, Фанк не мог обойтись без гор. Вместо заснеженных альпийских утёсов в картине присутствует огнедышащий вулкан, с которым и предстоит сразиться герою в кульминационной сцене фильма.