Сердце королевы (полная версия включающая советский дубляж)

Зара Леандер снова на высоте! Один из лучших если не лучший фильмов о Марии Стюарт. Созданный студией Tempelhof Studios, фильм Карла Фролиха может похвастаться превосходной режиссурой, актерской игрой, дизайном, операторской работой и музыкой. Здесь не стоит говорить об исторической достоверности - вольностей и неточностей так много, что их можно даже не перечислять. Великолепное камео - Эрих Понто в образе кочевого актера, взявшего на себя роль пророка убийства.

Союзники (так называемые либеральные демократии, сторонники «свободы слова» и т. п.) держали фильм на полке как опасный до начала пятидесятых годов. В сталинские времена отредактированная и дублированная версия фильма вышла в прокат в СССР.

Для сравнения, посмотрите на карикатурную голливудскую версию 1936 года «Мария Шотландская», поставленную «великим» американским режиссером Джоном Фордом, с Кэтрин Хепберн в роли королевы Марии. Обратите внимание на сцену между королевой Марией (Кэтрин Хепберн) и лордом Ботвеллом (Фредрик Марч) на 45-48х минутах. Любительский уровень игры, в лучшем случае напоминающий уровень школьного драматического кружка и примитивный диалог («когда моя девушка не хочет меня видеть, я буря» — это разговор с королевой!!!), скорее похожий на спор в бедной семье, когда отношения выясняют продавщица супермаркета и ее муж-сантехник. О современных фильмах на эту тему вообще нечего говорить, можно только смеяться.